Eu
simplesmente adoro esta progressão moral no juízo sobre Napoleão
do Moniteur, presente na evolução das notícias que só é possível
pela aquisição paulatina de poder e supremacia de Napoleão também
sobre a imprensa...a qual sabe que ele pode usar....prova - contra os
senso suave dos democratas e pseudo intelectuais burgueses - que sem
força não há reconhecimento....não se trata, portanto de uma
“conversão ou adesão”...o que também mostra a dura realidade
do poder...
Veja
isso:
Exemplo
de objetividade da imprensa. O "Moniteur", diário oficial
da França, cobre a volta de Napoleão Bonaparte, exilado na ilha de
Elba, e que retorna a seu país. Dia a dia.
Traduzindo:
O antropófago saiu de seu antro;
O
ogre corso acaba de desembarcar no golfo Juan;
O
tigre chegou a Gap;
O
monstro dormiu em Grenoble;
O
tirano atravessou Lyon;
O
usurpador foi visto a sessenta léguas da capital;
Bonaparte
avança rapidamente, mas nunca entrará em Paris;
Napoleão
estará amanhã diante de nossos baluartes;
Sua
Majestade Imperial e Real entrou ontem no seu castelo das Tulherias,
no meio de seus súditos fiéis.
Grato ao Prof. Dr. Renato Janine Ribeiro
Nenhum comentário:
Postar um comentário