Powered By Blogger

terça-feira, 4 de agosto de 2015

VOZ REAL E VOZ LITERÁRIA

“Sua voz na página impressa é tão real para mim como as vozes de alguns poucos escritores jamais o foram – familiar, cativante, provocante. Suspeito que havia um ser humano mais nobre em seus livros do que em sua vida, algo que acontece frequentemente em “literatura”. (Às vezes é o contrário que acontece, e a pessoa na vida real é mais nobre que a pessoa nos livros. As vezes dificilmente há qualquer relação entre a pessoa nos livros e a pessoa na vida real.)”


SUSAN SONTAG. Sobre Paul Goodman. In: Sob o signo de Saturno. Tradução de Ana Maria Capovilla e Albino Poli Jr. Porto Alegre: L&PM, 1986, p.13.

Nenhum comentário:

Postar um comentário