“In order to understand the universe you must
know the language in which it is written and that language is mathematics”
Bom Dia...estava mesmo pensando
nas aulas de ler e escrever de minha filha, em minhas idéias sobre os
seminários integrados serem coordenados por três áreas ao longo dos três anos,
primeiro linguagens, depois humanas e por último naturais, para enfim,
desenvolver um foco na linguagem, na contextualização (leitura e interpretação)
e depois no método científico (formalização e representação dos fenômenos
naturais), e a sagrada matemática, e eis que minha tradutora preferida Denise
Bootmann , me saca e compartilha um meme com esta boa ideia e obsessão
leibniziana - porque eu chamo assim esta sacada da MATHESIS UNIVERSALIS
Cartesiana...
Que no fundo tem origem na ideia salvadora
de Galileu de que Deus escreve e criou o mundo em linguagem matemática. (nota: "Mathematics is the way
to understand the universe. ... e Galileo também diz, "The laws of Nature
are written in the language of mathematics.” Ou "Nature's great book is
written in mathematics." Ou, ainda mais, "God wrote the universe in
the language of mathematics." Galileo ou, enfim, para parar por aqui com estas
citações em inglês "The Universe is a grand book which cannot be read
until one first learns which it is
composed. It is written in the language of mathematics..." citações tiradas QUOTATIONS ABOUT MATHEMATICS)
E
que EU GOSTO...porque a ideia de uma linguagem simbólica que seja capaz de dar
conta e nos permitir compreender tudo que há é uma boa ideia, ainda que eu seja
o último homem deste planeta a querer suprimir as linguagens poéticas e a
multiplicidade de códigos que os homens criaram e desenvolveram para se
expressar, expressar as coisas e expressar aquilo que não é tão inteligível ou
um dado imediato dos nossos sentidos ou percepções....e voltamos a lógica,
posto que sob toda linguagem a uma operação do nosso pensamento e examinar suas
regras, sua forma lógica e suas funções é tarefa nossa também, bem ali, onde a
divisa entre matemática e lógica fica quase indiscernível...
em resumo, a
MATEMÁTICA É UMA LINGUAGEM e compreender sua história a história de suas
aplicações é compreender uma bela parte história humana e da história da
ciência...a tradução do texto abaixo é simples...posto se for curtida por mais
de 10 pessoas...kkkk
Nenhum comentário:
Postar um comentário