Powered By Blogger

quinta-feira, 27 de agosto de 2009

WILLIAM SHAKESPEARE - SONETO 17

"Se te comparo a um dia de verão
És por certo mais belo e mais ameno
O vento espalha as folhas pelo chão
E o tempo do verão é bem pequeno.

Ás vezes brilha o Sol em demasia
Outras vezes desmaia com frieza;
O que é belo declina num só dia,
Na terna mutação da natureza.

Mas em ti o verão será eterno,
E a beleza que tens não perderás;
Nem chegarás da morte ao triste inverno:

Nestas linhas com o tempo crescerás.
E enquanto nesta terra houver um ser,
Meus versos vivos te farão viver."

PS.: Encontrei esta maravilha no profile de uma aluna. Da Thais. Eu li estes sonetos pela primeira vez em 1990 numa edição bilingue inglês-português e até hoje procuro este livro. Quem encontrar me avise. É o presente dos meus sonhos. Não conheço nenhum conjunto de sonetos mais extraordinário que estes. Mas a discussão aqui não é técnica ou métrica é só pelo sentido e conteúdo mesmo. Recomendo a todos que amam a poesia e a literatura.

que coisa mais fantástica é sabe homenagear o amor e o objeto do amor...

Nenhum comentário:

Postar um comentário